3 abril 2007
Tuesday, 3 April 2007
Doncs la pàgina web per entrar coses al blog (blog,o blogg?) està en xinès, però amb les instruccions del Martins espero sortir-me'n...Si intento anar a la mateixa web en anglès o en castellà no em deixa.
Tot i que encara hem vist només una petita part de la ciutat, Shanghai em sembla una ciutat molt espectacular i d'enormes contractos. Hi ha moment que et sembla estar passejant per una ciutat americana, i moments en els que et sents veritablement en un altre món. Shangai està dividit en dos per un riu molt gran, enorme, que separa Puxi de Pudong. Pudong és on estem nosaltres, i és una part més nova que Puxi, que és la zona més turística i exòtica, amb una barreja de zones ultramodernes i zones antigues. Nosaltres vivim a Pudong, a la vora del riu, o sigui que des de casa (planta 37) veiem una vista magnífica de la part nova de Puxi, on hi estan construint gratacels i més gratacels. Encara no hem pogut visitar Puxi, i de fet gariebé no hem visitat res, ja que el pis no tenia res de res, i hem estat comprant de tot. Per cert, al final sí que és bastant més barat que Barcelona...Però aqui no pots anar de rata, si compres el producte més barat segur que et dura dos dies...El super del costat de casa és xinès totalment (encara no hi he vist cap occidental, tots compren al carrefour i similars) i costa molt trobar les coses. L'altre dia buscava arròs i no hi havia manera, ningú m'entenia, al final la tercera tia em va entendre. Però en general et fas entendre, amb signes, o amb el que sigui. Ahir estava a la cua ja, i quan vaig anar a buscar el moneder me l'havia deixat. Em volia morir. Li vaig dir a la noia "m'he deixat el moneder (senyalant al bolso), pujo a dalt (senyalant a dalt), baixo (senyalant a baix) i et pago (senyal de donar). Cap problema. Un altre dia una tia se'm va colar a la cua del super, descaradament, es colen molt, i li vaig dir "eh, que estic a la cua", sense gestos ni res, i tú, se'n va anar, em va entendre!!! Això sí, quan dius Barcelona, saben els noms dels jugadors del barça, el número de samarreta i tot.
Un altre dia us explico més coses, que ara haig de despertar el Pau.
posted by Virgin at 14:36 | Permalink | 3 comentaris


3 Comentaris:


  • At 3 April 2007 at 15:58, Blogger Albert i Laura

    Ei, Clara! Veig que no et caldrà anar a la Uni per aprendre Xinès, te n'has sortit molt bé!!

    Realment, és una altra cultura: si aquí un estranger et diu en un altre idioma que t'estàs colant... Et fas el suec!!!
    Espero que puguis enviar fotos aviat... Una abraçada!  
  • At 3 April 2007 at 20:47, Anonymous Anonymous

    clara estic gelosa per com t'ha caracteritzat el marti...a tot "yo más"  
  • At 3 April 2007 at 20:50, Anonymous Anonymous

    el que volia dir, es que la descripció que fa el bonachon del marti de tu es la requetehostia (perdo)...pero clar jo he dit "yo mas" pero rectifico pq amb lo de alta em guanyes..iatá